展览“红色时区第二回”本周六在逵园开幕

1月26日讯，展览“红色时区第二回”本周六在广州逵园开幕。

[展览前言]

继逵园艺术馆上海空间举办的联展“红色时区第一回”后，逵园艺术馆广州空间荣幸推出“红色时区第二回”，展出艺术家Nuria Rossell、Rosa Solano和杨舜的作品。在2018年逵园艺术馆广州空间“蓝色时区”展览所呈现的艺术合作的启发下，艺术家们期待再次与观众共同参与以“红”为单一色彩主题的视觉体验。

以红色为主题的沉浸式观赏体验有助于认识红色（事实上任何一种颜色）如何发展成为重要的表达形式。法国著名的中世纪历史和象征主义学者Michel Pastoureau曾经说过：“颜色从来都不是独立存在的，它只有从社会、艺术或象征的角度才能获得意义，才能充分‘发挥作用’。因此，不可能孤立地看待它。”有鉴于此，在参展艺术家们对红色有着共同的创作兴趣的基础之上，关键是要体会他们在思考具有普遍或当代意义的各种主题时所采用的独特方法，并了解每位艺术家是如何利用红色作为灵感来源和创作元素的。

红色与人类有着密切的联系，是旧石器时代人类祖先最早使用的三种颜色之一，另外两种是黑与白。红色颜料和染料的制作、使用和交易在许多文明的考古发现中都有广泛的体现，例如西班牙阿尔塔米拉洞穴中用红赭石（ochre）绘制的史前野牛图、中国漆器中使用的由朱砂制成的朱红，又称“中国红”（vermillion）、以及阿兹特克人用胭脂虫（cochineal）制作染料得到的鲜艳深红色纺织品。千百年来，红色颜料和工艺品通过古代丝绸之路、大航海时代开辟的新航路和其他贸易路线传遍全球。红色在审美和社会意义等方面都发展出前所未有的丰富内涵，并在人类强大的想象力下，成就了许多不可思议的文明创造。

以上对红色的历史简明扼要的一点介绍，所为并非强调它过去的辉煌成就，而是提醒我们所有参与这次艺术体验的人：颜色首先是一种社会和文化现象，在不断变化的社会、文化和历史背景下，被附加或投射了各种意义。这些对特定颜色的提示或期望，构建了一个复杂的词汇和象征体系，而当代艺术家们也正在利用这些词汇和象征进行创作。

本次展览展出了三位目前在西班牙生活、工作，并与中国保持密切文化或工作联系的女性艺术家的作品。Nuria Rossell探寻“红线”这一有神话色彩的概念，并经常在其综合材料作品中使用红色纺织品和红线。在作品《把我拆开的那根线》中，她于一本旧书的封面内侧进行拼贴：手写的文字片段象征了人的意识的存在，而剪下的心脏图案上则点缀了隐喻万事万物相连结的细腻红线。杨舜与Rossell同样认为微观和宏观的万事万物之间都存在着难以言喻的联系。在其《红网》系列中，她捕捉到了这个时代各种强大网络所带来的自由与限制、公正与偏见的矛盾状态。在《微花园》系列中，她以浪漫的视角展现了我们这个世界的物理、生物和心理关联。而Rosa Solano在其蚀刻版画作品《旅程与梦想》中探讨了战争和难民危机。她描绘了一艘在海上战栗的破旧红船，背景中远处模糊的人影代表了在战争创伤的绝望和未来未知的希望之间挣扎的难民。Solano还呈现了几幅抽象作品，展现了她潜意识中对形式、色彩和构图的结构式的探索。

要描述一种颜色的概念并非易事，尤其是一种承载了如此多文化、历史和感官力量的颜色。本次展览的艺术家们用出色的作品在跨文化环境中为红色的审美价值找到了一个绝妙的平衡点，还指出了红色的一些理性、感性和创造性的特质，这有助于艺术家、策展人和观众之间就红色这一概念的艺术表达和认知展开进一步的对话、迸发新的想法。（李听尘）

[艺术家简介]

Nuria Rossell，1967年生于西班牙巴塞罗那。1990年毕业于巴塞罗那UAB大学艺术史课程并获文学学位。于2003、2005、2007和2021年相继修读了新工艺和无毒性材料版画课程、胶版印刷课程和当代艺术导论等课程。自2005年起成为Artcontraprova印刷工作室成员。现工作和生活于西班牙巴塞罗那。主要个展：连接，对比画廊，巴塞罗那，西班牙（2022），红色（与女高音艺术家Núria Dardinyà合作表演），对比画廊，巴塞罗那，西班牙（2022），艺术之窗，圣塞罗尼镇大厅，巴塞罗那，西班牙（2021），十月一日精神（公共雕塑），圣埃斯特维-德-帕劳特德拉，巴塞罗那，西班牙（2019），船难，Finestra 48画廊，圣埃斯特维-德-帕劳特德拉，巴塞罗那，西班牙（2018），阿勒，城市画廊，巴塞罗那，西班牙（2017），画布之上，雷塞文化中心，巴塞罗那，西班牙（2016），蓝，Fornells-Pla基金会，巴塞罗那，西班牙（2015），湮灭，城市画廊，巴塞罗那，西班牙（2015），蓝，Rectoria Vella展览厅，巴塞罗那，西班牙（2014），浅表，伽卢姆空间，巴塞罗那，西班牙（2014）。主要联展：红色时区第二回，逵园艺术馆，广州，中国（2024），红色时区，EYECANDIES × 逵园艺术馆，上海，中国（2023），受艺术启发的30年，对比画廊，巴塞罗那，西班牙（2023），野草，圣塞洛尼市政厅，巴塞罗那，西班牙（获奖项目）（2022），森林与记忆，圣塞洛尼市政厅，巴塞罗那，西班牙（获奖项目）（2021），造型艺术，Rectoria Vella展览馆，圣塞洛尼，巴塞罗那，西班牙（2020），第20届牵手太平洋艺术展，北京，中国（2020），作为灵感的吉诺瓦特，第三届米罗与艺术竞赛，吉诺瓦特博物馆，阿格拉蒙特，西班牙（2019），诗海，致敬巴勃罗-聂鲁达，Rectoria Vella 展览馆，圣塞洛尼，巴塞罗那，西班牙（2018），蓝色时区，逵园艺术馆，广州，中国（2018），向诗人致敬，Palau i Fabre基金会，巴塞罗那，西班牙（2017），主观的现实，上海当代艺术博物馆，上海，中国（2016），借口，加泰罗尼亚艺术中心，巴塞罗那，西班牙（2016），自由的女性，萨格拉达法利亚文化中心，巴塞罗那，西班牙（2016），激情印记，海梅斯图书馆和文献库，巴塞罗那，西班牙（2016），女性书籍，圣家族教堂文化中心，巴塞罗那，西班牙（2015），纸上艺术，水族富通画廊，巴塞罗那，西班牙（2014），诗歌艺术，巴塞罗那画廊，巴塞罗那，西班牙（2014），5+5中西女性当代纸本艺术展，Harmonia美术馆/广州美术学院美术馆，巴塞罗那/广州，西班牙/中国（2014），无形式的形式，当代艺术博物馆，北京，中国（2014）。

Rosa Solano，1968年生于西班牙曼雷萨。1990年毕业于巴塞罗那工艺美术学院。曾担任雕塑家Javier Medina Campeny的工作室助理，并于2010年在巴塞罗那马萨纳学校获得纺织高级学位。现工作和生活于西班牙巴塞罗那。主要个展：坎·卡拉特，博物馆档案馆，圣安德烈-德拉瓦内雷斯，西班牙（2023），艺术俱乐部，曼雷萨艺术中心，曼雷萨，西班牙（2021），南特艺术之源，ART 3 F。，都柏林，爱尔兰（2018），艺术马德里，阿隆索维达画廊，马德里，西班牙（2017），汽水瓶，城市画廊，巴塞罗那，西班牙（2017），同名个展，索尔美术馆，都柏林，爱尔兰（2017），同名个展，拉瓦拉特城市画廊，巴塞罗那，西班牙（2016），跟随针脚，塞伯基金会，巴塞罗那，西班牙（2016），夹层，阿隆索维达画廊，巴塞罗那，西班牙（2016），欧洲之星BCN设计，巴塞罗那，西班牙（2015），看不见的礼物，伊里杂德议院，巴塞罗那，西班牙（2015），建筑绘画，塞伯基金会，巴塞罗那，西班牙（2014），你我之间之三，巴黎世家博物馆，吉塔里亚，西班牙（2014），同名个展，卡斯特尔·德尔·里梅茵空间，莱里达，西班牙（2013），同名个展，塞伯画廊，巴塞罗那，西班牙（2010），同名个展，拉萨拉当代艺术中心，巴塞罗那，西班牙（2009）。主要联展：红色时区第二回，逵园艺术馆，广州，中国（2024），红色时区，EYECANDIES × 逵园艺术馆，上海，中国（2023），光之花园，Espai 1522，曼雷萨，西班牙（2022），4 位艺术家，拉瓦内雷斯博物馆档案馆，拉瓦内雷斯，西班牙（2021），蓝色时区，逵园艺术馆，广州，中国（2018），艺术资源博览会，都柏林，爱尔兰（2017），La Col·lecció精品展，Alonso Vidal画廊，巴塞罗那，西班牙（2016），46号版画工坊作品展，Cerverina画廊，塔雷加，西班牙（2016），5+5中西女性当代纸本艺术展，Harmonia美术馆/广州美术学院美术馆，巴塞罗那/广州，西班牙/中国（2014），无形式的形式，当代艺术博物馆，北京，中国（2014），群展，Municipal中心，毕尔巴鄂，西班牙（2013），皇家广场的灵感，Setba基金会画廊，巴塞罗那，西班牙（2008），Setba交响曲，Setba基金会画廊，巴塞罗那，西班牙（2008）。

杨舜，1974年生于中国广州。1998年毕业于广州美术学院油画系并获学士学位。2006年移居西班牙，在巴塞罗那生活和从事艺术创作至今。2009年获“CAIXA D‘ART”艺术基金会年度最有潜力青年艺术家奖。曾策划过数十次中西艺术家的联合展览和交流项目，并被邀请在巴塞罗那美术学院、巴塞罗那中国文化学校、巴塞罗那孔子文化学院、西班牙华人妇女联合会等机构授课。主要个展：空中之境，逵园艺术馆×广州四季酒店，广州，中国（2021），蜕变，博雅馆，巴塞罗那，西班牙（2019），逆行之诗，逵园艺术馆，广州，中国（2016），非线性经验，世贸中心艺术空间，巴塞罗那，西班牙（2015），非物质，CIS-ART 画廊，马德里JUSTMAD艺术博览会，西班牙（2015），不存在，CIS-ART画廊，巴塞罗那，西班牙（2012），同名个展，合艺廊，北京，中国（2011），寻，东廊艺术空间，上海，中国（2011），新预言，Art Loft画廊，里奥斯，西班牙（2010），谁动了我的记忆，Pellizzer & Patners工作室，威尼托自由堡，意大利（2009），失忆，KM5画廊，伊比沙，西班牙（2008）。主要联展：红色时区第二回，逵园艺术馆，广州，中国（2024），红色时区，EYECANDIES × 逵园艺术馆，上海，中国（2023），静源，Fan House生活艺术空间，广州，中国（2020），深圳森林——五人抽象绘画联展，璞金阁画廊，深圳，中国（2019），无线——国际当代水墨艺术展，杜革艺术空间，北京，中国（2019），蓝色时区，逵园艺术馆，广州，中国（2018），我爱和平，湾仔图书馆展览中心，香港，中国（2016），ART MADRID马德里国际艺术博览会，马德里，西班牙（2016），关于两首诗的画，巴塞罗那画廊，巴塞罗那，西班牙（2014），5+5中西女性当代纸本艺术展，Harmonia 美术馆/广州美术学院美术馆，巴塞罗那/广州，西班牙/中国（2014），纸·墨·油彩，圣家图书馆艺术空间，巴塞罗那，西班牙（2014），混沌，Olivart画廊，巴塞罗那，西班牙（2013），中国女性抽象艺术十人展，宁波，中国（2012），Anquins画廊周年志庆展，里奥斯，西班牙（2010），卡尔斯鲁厄国际艺术博览会，德国（2010），CAIXA D’ART群展，Anquins画廊，里奥斯，西班牙（2009），生活，140qm画廊，上海，中国（2009），La Escocesa艺术区开放展，巴塞罗那，西班牙（2007），La Escocesa艺术区开放展，巴塞罗那，西班牙（2006）。