日本老人自费在珠海开道馆 欲将弓道传回中国
羊城晚报
关注
学生观看内藤敬来华20年图片展
文/图 羊城晚报记者 吴国颂
纪念内藤敬先生来华20周年图片展正在北京师范大学珠海分校举行。他是在中国传授弓道的第一个日本人。
内藤敬刚刚过完80岁生日，精神依旧矍铄。60岁时，他漂洋过海来到中国，在天津和珠海待了20年，做同样一件事：传授弓道。弓道起源于中国，隋唐时传 到日本。当它在日本成为热门的体育项目时，在中国却难觅踪影。在20年时间里，内藤敬用自己和妻子的退休金支撑他在中国高校的弓道课程。
A
退休后开启中国之旅
内藤敬在日本教授弓道课达30多年。上世纪60年代，内藤敬从日本早稻田大学教育系毕业，毕业论文的题目便是《如何通过弓道培养学生》。
1972年，中日正式建立了外交关系，无论是官方还是民间的交流都逐渐增多。内藤敬记得，1977年7月17日，一场“中华人民共和国展览会(北海道中国展)”在大约三个星期的时间里，吸引了64万多人参观，当中包括内藤敬。
1978年，中国开始了改革开放的进程。就在那一年，内藤敬和妻子来到了中国。北京、北戴河这些中国著名的地方，让内藤敬了解中国的想法更加强烈。他想和有关方面协商，为中国的教育发展贡献力量，却碍于当时孩子还小，不得不搁置这一计划。
17年后的1995年，内藤敬从日本札幌市第一高中退休，他觉得自己的中国教育之旅应该启程了。
B
在天津建立“求实弓道馆”
1995年9月，在有关部门的积极协调下，内藤敬来到天津轻工业学院工作。不过，由于各种原因，当年他负责教学日语，未能为中国学生开设弓道课程。
内藤敬作为日本弓道炼士五段，他更希望为中国的学生教授源自中国传统的体育项目——弓道。这项运动发源于3600多年前的中国，如今是日本武道九项目之 一，推崇礼仪过程，将重至诚、讲礼节定为练功者的道德规范。弓道在日本的地位急剧上升，已超越柔道和剑道，成为日本第一位的传统运动。
1996年，内藤敬实现了从事弓道教育的愿望，受聘为天津体育学院客座教授，开始每周为大二学生授课两次。1996年末，中国第一座日式弓道馆建成，命名为“求实弓道馆”。
内藤敬认为，发达国家用200年的时间实现经济发展，中国只用了20年时间。经济的快速发展，也暴露了当前教育体制的弊端。“中国的学生和家长更加注重 高考和分数，学生的道德礼仪落伍了。”内藤敬在天津体育学院时告诉学生，弓道传自中国，基于儒教之礼节，基于徳之精神，历史悠远。
在天津，内藤敬培养了不少学生，一些学生的毕业论文也以弓道教育为题。在今年他80岁大寿时，一些他教过的学生特意前来祝寿。
C
在珠海建立“求真弓道馆”
在朋友的盛情邀请下，2006年，内藤敬来到珠海。北京师范大学珠海分校被誉为亚洲最美丽的山谷大学，内藤敬就在山谷里开设了“求真弓道馆”。2007年，该校成立了学生社团“弓道社”，这是该校最具特色的学生社团之一。
每天早上4时30分，内藤敬起床，6时抵达弓道馆，开始一天的教学。严寒酷暑，风雨交加，从未改变。
练习弓道并非容易之事。没有经过长时间的训练，无法领悟其中的奥秘，一些难以坚持下来的学生不得不中途退出。王富曦是北京师范大学珠海分校大四学生，当 年填报高考志愿时选择这所学校，就是因为在这里可以学习弓道。大一时他就加入了弓道社，见到老师必须问好，上课之前要静坐一分钟，抛开所有杂念，相关课程 让他有了全新的感受，意志力也得到加强。
内藤敬得到了校方的支持。如今在北京师范大学珠海分校，不仅弓道社的学生可以学习弓道，弓道还作为体育课供学生选修。
内藤敬每年定期举行中秋节射会、迎新射会、秋季对抗赛、新年射会、亲睦射会等特色活动，不少学生还跟随内藤敬到日本访问学习。在今年暑假期间，他带一批学生到日本大阪﹑千叶县﹑群马郡水上町以及北海道的函馆和札幌一带进行交流活动。
弓道不是简单地拉弓射箭，特别注重礼节与礼仪的训练。内藤敬认为，经过弓道学习的学生更懂得礼仪，更具备高尚的道德。
D
心愿：希望弓道在中国繁荣
今年80岁的内藤敬已经向北京师范大学珠海分校提交了申请，希望一年半后可以离职。校方担忧，内藤敬回日本后，弓道教学如何办？
在天津的时候，由于没能培育出接班人，那里的弓道馆也随之废弃了。内藤敬目前已经在物色自己的接班人，被选中的接班人要去国际武道大学或者筑波大学修完硕士课程才可以。
内藤敬还有担忧，按照北京师范大学珠海分校弓道社的要求，社团成员必须从大一坚持到最后，但一些学生中途认为占用学习时间太多，选择了退出。
内藤敬说他已经80岁，干不了太多事情了，但希望中国的传统体育项目——弓道，能在中国真正繁荣起来。
让内藤敬稍感欣慰的是，近几年中国一些地方陆续出现弓道馆：2010年，北京拥有了自己的弓道馆，2011年常德有了自己的弓道馆，2014年宁波有了自己的弓道馆……
学生翻译：翟佳乐 张东琛
