港币花名多，齐来数银纸

粤港越high

□何颖珊 积夫卢(J)

香港汇丰近日祸不单行，不但陷入“逃税门”还涉洗黑钱指控，好彩恰逢成立150周年，狠狠地冲喜了一把。汇丰为大庆推出面值150港元的纪念钞，旋即掀起热炒潮。说到汇丰，很多人都疑惑究竟它是香港公司还是英国公司，资深港人J说：“是不是英国的不重要，人们关心的是它会不会被‘挤提’。以前香港人喜欢叫它做狮子银行，因为汇丰总部前面那对狮子非常有名气；而汇丰的股票曾被称为大笨象股票，比喻它四平八稳，十分安全。可惜老猫烧须，自从9·11之后股价大跌，大笨象爬到现在都未爬回100元以上。”

在150周年纪念币炒风前，不妨一起回顾港币的各种花名。

香港以前“逗利是”有一个指定动作的，就是暗暗摸一下是硬还是软，硬即硬币，软即纸币。资深港人J说：“现在没有人‘够胆’封‘硬嘢’了。以前收到‘硬嘢’，还会第一时间摸一下边，就可知道是1蚊(光滑边)定两蚊(有齿边)定5蚊(厚身)。”除了“硬嘢”，“利是”里面的“肉”有可能是“青蟹”(10蚊)或“红三鱼”(100蚊)。因为以前的10元港纸是青色，所以叫“青蟹”；不过自从2007年香港发行10元塑胶钞票，颜色变成“花花绿绿”，青蟹从此变“花蟹”。J说：“以前的500蚊叫大牛，因为旧500蚊纸比起其它银纸大好多；我们又叫它做‘胡须佬’、“驼背佬’，全因纸币上鬼佬是这个样。最开心当然是收金牛，即1000大元，好像中了头奖。”

港币几乎每一面值都有自己的别名，而港元数目本身也有不同俗称，特别在关于黑社会的港产片中，更加常见：比如元是“文”(音“蚊”)，10元是“草”或“条”，100元是“一旧(水)”，1000元是“K”、“撇”。去到更大的数目，为免当街当巷说几万元，甚至几百万元，更有必要有个代称，所以演变出了更多的说法：有把“万元”叫做“个”或“粒”，“皮”、“鸡”或“饼”，100万元是“球”……

说完大钞说细钞。一分钱的港币，叫一仙。通常说的“一个仙都唔畀你”，就是说不会给你钱，哪怕一分钱；“仙都唔仙下”，形容连一分钱都没有，穷到一文不名。五仙叫斗零，这里有一段古：1903年的五仙硬币重大约3分6厘。当时在香港的果菜栏所用的暗语与广州一样，普遍以“之辰代码”来代表数字1至9，三六刚好是“斗零”。因为斗零很小，也用来形容女人高跟鞋的细跟，叫“斗零踭”。

物价高涨，在香港除了超市的标价，其他地方很少用到“毫子”，有些食肆甚至拒绝收“毫子”。你试试放一大把毫子到巴士投币箱，有可能会遭司机白眼。这些“碎银”，香港人称为“神沙”。

说回汇丰银行的“归属”，它于1865年在香港创立，最初是为在远东的英国公司提供金融服务，直到1990年汇丰集团迁册英国，成立汇丰控股，现在70%以上的营业额来自英国以外的地区。

分享文章到: